1
00:00:09,860 --> 00:00:15,510
Mistrův malý mazlíček

2
00:00:11,470 --> 00:00:13,240
Mistrův malý mazlíček.

3
00:00:28,530 --> 00:00:31,230
Na co se to díváš?

4
00:00:31,510 --> 00:00:36,780
Speciální funkce: Domácí mazlíčci!

5
00:00:31,510 --> 00:00:36,780
Signál pro probuzení
je určitě to velké zívnutí!
Jsem připraven utrácet
další den plný energie.
No, co bude
hrajeme dnes?

6
00:00:31,510 --> 00:00:36,780
Všichni se přitulili
spolu na chvíli spánku.
je tak teplo
a útulné, že?

7
00:00:31,510 --> 00:00:32,280
Tohle je moje velmi
vlastní tajnou základnu.

8
00:00:32,280 --> 00:00:36,780
Tohle je moje
vlastní tajemství

9
00:00:33,250 --> 00:00:36,600
Máte touhu chovat si psa?

10
00:00:36,930 --> 00:00:42,410
Chápu. Splnit Mistrovo každé přání je pro věrného služebníka tou největší ctí.

11
00:00:43,040 --> 00:00:48,600
Pokud je to to, co si přeješ,
pak je mou povinností učinit to skutečností.

12
00:00:49,220 --> 00:00:52,120
Nicméně, pokud mohu být tak odvážný a říct...

13
00:00:57,150 --> 00:00:59,880
...tady už máte Fumino.

14
00:01:09,930 --> 00:01:10,410
Tkanina.

15
00:01:15,800 --> 00:01:16,800
Štěkat, štěkat.

16
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
Ehehe...

17
00:02:18,520 --> 00:02:21,090
Ano, máte docela pravdu.

18
00:02:23,130 --> 00:02:26,240
Pro psa je to opravdu zvláštní
nosit oblečení, ne?

19
00:02:48,760 --> 00:02:51,460
Není to vůbec žádný problém, mistře.

20
00:02:51,780 --> 00:02:54,340
Prosím, pohybujte se, jak chcete...

21
00:02:58,270 --> 00:02:59,700
Oh, ne... nesmím.

22
00:02:59,710 --> 00:03:04,160
Dosáhnu svého vrcholu dříve, než to udělá Mistr...
Něco takového nemohu dovolit.

23
00:03:05,590 --> 00:03:08,820
Ano, ano... je to tak.

24
00:03:09,500 --> 00:03:11,800
Fumino je teď pes.

25
00:03:11,800 --> 00:03:15,460
Jsem prostě mazlíček, který patří jen tobě...

26
00:03:24,240 --> 00:03:26,060
Pes... pes... pes...

27
00:03:39,640 --> 00:03:42,470
Ne, přesně tohle jsem chtěl.

28
00:03:44,590 --> 00:03:49,310
Fumino je na to hrdý
dokázal uspokojit vaše přání.

29
00:03:53,070 --> 00:03:54,670
je mi to strašně líto.

30
00:03:55,370 --> 00:03:58,640
Být tak nemotorný, až se rozlije
Mistrovo vzácné semeno...

31
00:03:58,880 --> 00:04:03,250
Proto tě prosím,
prosím ukázni Fumino ještě jednou.

32
00:04:05,150 --> 00:04:06,310
Mistr...

33
00:04:21,780 --> 00:04:23,240
Jen sen...